De la magnífica novela de Anthony Doerr a la pantalla: La luz que no puedes ver, y no te puedes perder.
Índice
La luz que no puedes ver, la novela
«La luz siempre encuentra la manera de brillar en la oscuridad más profunda».
La luz que no puedes ver de Anthony Doerr es una obra maestra que cautiva desde la primera página hasta la última. De hecho, ya hablamos de ella en esta web hace unos años pero, tras ver la mini serie de Netflix no podíamos pasar la ocasión para recomendar ambas obras.
Esta novela histórica fue publicada en 2014 y ganó del Premio Pullitzer el mismo año. Su trama nos sumerge en la Segunda Guerra Mundial y nos presenta a dos personajes inolvidables cuyas vidas se entrelazan de manera poética y conmovedora: Marie y Werner.
La protagonista, Marie-Laure LeBlanc, una joven francesa ciega, es un faro de inspiración a lo largo de la narrativa. La ceguera de Marie-Laure se convierte en un elemento central, dotando a la historia de una perspectiva única y desafiante. Doerr hábilmente utiliza la ceguera de Marie-Laure para explorar la importancia de la luz en sus otros sentidos, así como para transmitir la idea de que la verdadera visión a menudo va más allá de lo físico.
La trama se desarrolla de manera no lineal, alternando entre la infancia de Marie-Laure en París y la historia de Werner Pfennig, un huérfano alemán con un talento innato para la radio. Sus vidas eventualmente convergen en un contexto de guerra, y la prosa detallada y evocadora de Doerr crea una experiencia de lectura rica y envolvente.
Lo fascinante de «La luz que no puedes ver» es cómo Doerr teje el suspense y la emoción en medio de la devastación de la guerra. A medida que los personajes enfrentan desafíos abrumadores, el autor logra transmitir una sensación de esperanza y conexión humana que perdura incluso en los momentos más oscuros.
Reseña de la novela
Hace ya algunos años, allá por 2017, publicamos en esta web nuestras impresiones sobre La luz que no puedes ver haciendo hincapié en dos elementos clave: la accesibilidad y el papel de la mujer con discapacidad visual. Sin olvidarnos de la radio como elemento fundamental en todo el argumento. Un instrumento que durante muchos años siempre nos ha acompañado.
Puedes leer la reseñe pinchando en el siguiente enlace:
La mini serie de Netflix
El jueves 2 de noviembre de 2023 se lanzó a nivel mundial la miniserie homónima en Netflix basada en este conmovedor libro.
La adaptación televisiva está dirigida por Shawn Levy y ofrece una oportunidad para que aquellos que han disfrutado del libro experimenten nuevamente la historia de Marie-Laure y Werner con otra perspectiva.
La serie cuenta de 4 capítulos de aproximadamente una hora cada uno. Puedes ver un avance y otros vídeos relacionados en los que se puede activar audiodescripción y subtítulos en la web de Netflix.
Como no podía ser de otra manera, todo el contenido audiovisual es inclusivo. Cuenta con una muy buena audiodescripción y subtítulos para que todos podamos disfrutarlo.
Sin embargo, la inclusión va más allá puesto que en el reparto participan 2 actrices ciegas que dan vida a la protagonista en su infancia y edad adulta: Nell Sutton y Aria Mia Loberti respectivamente.
Parece que, entre todo su catálogo, Netflix ha encontrado un nicho muy interesante creando una ficción audiovisual comprometida y que pretende mostrar otro tipo de historias que pocas veces llegan a la pantalla. Historias en las que todos nos podamos ver representados.
Tal ha sido la repercusión de la miniserie que se realizó un preestreno por todo lo alto en Madrid. Además, como medida de visibilización y reivindicación, el pase de la película se hizo con audiodescripción y subtítulos para todos. Una buena forma de mostrar que hay otras formas de disfrutar el arte escénico y que es necesario que los medios audiovisuales tengan en cuenta la accesibilidad en sus producciones. La audiodescripción y los subtítulos deberían ser un elemento a tener en cuenta desde el principio en todos los proyectos audiovisuales.
De la novela a la pantalla
Si ya habéis leído el libro os encantará. En caso contrario, siempre es recomendable leer la novela primero para apreciar completamente la riqueza de los detalles y las capas que Doerr ha tejido en su obra.
La luz que no puedes ver es una obra literaria extraordinaria que explora la luz y la oscuridad, tanto física como metafóricamente. Anthony Doerr nos regala una historia conmovedora y bellamente escrita que deja una impresión duradera en el corazón del lector.
La adaptación a la pantalla en Netflix ofrece una nueva y diferente forma de experimentar esta historia, además de una impecable audiodescripción. Pero, desde nuestra opinión, nada supera la riqueza y profundidad de la novela original. Aún así os recomendamos que disfrutéis de las dos porque ambas se lo merecen.
Gracias por compartir este estreno.
No soy mucho de este género, especialmente en lo que leo; aún así, celebro que en el reparto Netflix haya optado por contar con personas ciegas de verdad. Quizá le dé —o deba darle— una oportunidad a la novela y/o la serie, más que nada para poder discutir con conocimiento de causa con alguno de esos amantes del porno inspiracional que de vez en cuando asoman.
Muchas gracias por el comentario. Nosotras leímos la novela hace ya años y nos gustó mucho tanto por temática como por la trama. Te animamos a que le des una oportunidad tanto al libro como a la serie. Un saludo